Армбрустеру. Сели смо и написали вам лепо пословни писмо... тражећи оштету, а г. Карлучи... назове телефоном и каже ми да "одјебем".
Sedneme si a napíšeme hezkou obchodní smlouvu... požadujeme odškodnění, a Signore Carlucci... zvedl telefon a říká že mě "závit".
Ако постоји неко ко може да погледа унаоколо овог дементног света у ком смо... и каже ми да је човек племенит... верујте ми, тај је пун срања.
Jestli se najde člověk, kdo se podívá na tento pomatený krvavý svět, ve kterém žijeme a řekne mi, že člověk je vznešený tvor, věřte mi, tenhle člověk je plnej sraček.
То, да национална телевизијска мрежа... у лику ове овде дође и каже ми... да хоће да ставе текућу борбу угњетених маса... у телевизијски главни термин... Честитам на неповерењу!
Jelikož když do národní televize přijde takovýhle poslíček a řekne mi, že chtějí vysílat násilnosti utlačovatelů v hlavním vysílacím čase, musím se na to dívat úkosem!
Уђем кроз ова врата да поделим са својом женом један од својих пет најбољих дана, а она ме погледа и каже ми да не жели да живи са мном.
Pak přijdu domů, abych sdílel s ženou jeden z nejlepších pěti dní života, a ona se na mě podívá... a řekne mi, že už se mnou nechce žít!
Каже ми: "Врати се у Москву, бленто!"
Říká mi, ať se vrátím do Moskvy, hňup.
Каже ми да је дошла код вас.
Ta malá tvrdí, že přišla za vámi.
'Моја нећакиња глуми с вашим сином, ' каже ми гђа Маркс.
"Moje dcera hraje s vaším synem", říká paní Marksová. A já na to:
Мој ујак... каже ми... да... изигравам равнодушност човека...
Můj strýc mi řiká, že mám předstíranou lhostejnost muže...
Каже ми.....да је он зове сваки дан.
Říká mi, že jí volá každý den.
Каже ми шта хоће да урадим.
Řekne mi co chce abych udělal.
Каже да је два пута проверила и каже ми:
A ona šla, dvakrát prohlídla všechny žádosti, a řekla mi:
Веже ми га око врата, и каже ми да је непробојан.
Oblékla mi ho a řekla, že je nezničitelný.
Види, ако бих се ја женио погрешном особом, а права особа је негде тамо, и ја то знам, желео да права особа дође у моју дерматолошку ординацију и каже ми то.
Podívej, kdybych si bral nesprávnou osobu a ta pravá by to věděla, chtěI bych, aby přišla do mé dermatologické ordinace a řekla mi to.
Али оно што нећу је да се извињавам одраслој жени која дође мени и каже ми да је била киднапована као девојчица и моја ујна те је унајмила да ме нађеш и нашао си ме у некој породици.
A co se nikdy nestane, že se omluvím ženě, které jsem unesl její dítě, a za rodinu jí dát sebe. A vy jste to udělal.Vaše rodina byla stejně zvláštní.
Када га позовем каже ми да је слаб сигнал а знам да није.
Když mu pak zkouším volat na mobil, říká, že tam je špatný signál, i když je tam signál dobrý.
Каже ми...... даштрајкзависиод услова рада...... и чињеницеда мисле да су плаћени дупло мање.
Říkala, že jde o pracovní podmínky a o to, že dělníci chtějí o 50 procent vyšší plat.
Каже ми Мети да си му сломила срце.
Matty mi vyprávěl, že jsi mu zlomila srdce.
Каже ми момак који носи 350 година стару кожну јакну.
Tohle říká chlap ve 350 let starý kožený bundě?
Детектив Чемелинкси каже ми да имате неке детаље о злочину, за који тврдите да је овај човек починио.
Detektiv Chemelinski mi řekl, že víte něco o těch zločinech, co říkáte, že spáchal ten muž.
У ствари, хтео је да каже "ми".
Vlastně ti chtěl říct, že ho jdeme hledat my oba.
И одједном... Као да тај пожар каже ми:
A najednou mi někdo přes ten oheň řekl,
И сада, коначно, најзад, како неки од вас може да се каже, ми је част, и привилегија, моје лични задовољство да Вам човек сваког сата,
A teď, konečně, po dlouhé době, jak někteří z vás může být říkal, je mi ctí, jsem tu čest, moje osobní potěšení předložit vám na muž každou hodinu,
То је као да каже... Ми задиркују, али испод све... је љубав.
Jak sama řekla, provokujeme se, ale uvnitř jedna druhou zbožňujeme.
Гиоффре Боргиа - Муцхо страшно Хомбре - каже ми,
Jofré Borgia: mucho děsivej hombre mi říká:
Човек кога не познајем долази у моју базу и каже ми да је летео бимером на Месец.
Muž, kterého neznám vkráčí na mou základnu, a řekne mi, že letěl sršněm na Měsíc.
Знаш шта да каже ми, Чарли?
Víš, co to mi říká, Charlie?
Каже ми да Британци у овим крајевима имају активног агента.
Řekl mi, že Britové mají někde v této oblasti agenta.
Стајали смо испред такмичарске сале, а Ед, који је сјајан, бриљантан, али помало ексцентричан Енглез, каже ми: "Џош, ти си амерички новинар.
Stáli jsme před soutěžní halou a Ed, jinak skvělý, chytrý, ale trochu výstřední anglický chlápek, mi říká: "Joshi, ty jsi americký novinář.
0.20619702339172s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sedneme si a napíšeme hezkou obchodní smlouvu... požadujeme odškodnění, a Signore Carlucci... zvedl telefon a říká že mě "závit". 